Pidato singkat untuk anak TK  terkadang diperlukan saat menyambut acara-acara tertentu yang diadakan di lingkungan sekolah dan disaksikan oleh banyak audiens, seperti guru, orang tua, dan siswa lain. Salah satunya adalah acara sakral agama Islam seperti kurban disambut dengan kebahagian umat Islam dan sekaligus menjadi refleksi bagi diri.

Merayakan Idul Adha yang identik dengan kurban tentu tak ada batasan usia, tetapi justru harus dikenalkan sejak dini pada anak. Salah satu cara mengenalkan momentum qurban beserta makna didalamnya kepada anak dapat dilakukan dengan berbagai cara termasuk salah satunya melalui pidato.

Oleh sebab itu, contoh pidato singkat untuk anak dalam bahasa Inggris dengan tema qurban berikut ini dapat menjadi referensi dalam momentum tersebut.

Apa itu Pidato?

Sebelum membahas mengenai contoh pidato, mengetahui apa itu pidato menjadi pelajaran yang perlu dipelajari. Mengutip dari Kamus Besar Bahasa Indonesia, pidato adalah suatu pengungkapan isi pikiran ke dalam bentuk rangkaian kata-kata yang kemudian ditujukan pada khalayak ramai dan disiapkan untuk diungkapkan di depan umum.  Umumnya, pidato berisi gagasan, pikiran, ide, tentu memiliki tujuan tertentu.

Dalam berpidato, seseorang harus memiliki penguasaan terhadap bahasa lisan yang diungkapkan dengan benar dan disertai dengan rasa percaya diri. Susunan teks pidato terdiri dari beberapa elemen, yaitu pendahuluan, isi pesan, dan ditutup dengan kesimpulan.

Berikut ini, Jagobahasa memberikan 2 contoh naskah pidato bahasa Inggris yang disertai dengan terjemahan di setiap kalimatnya, sehingga lebih mudah dimengerti.

Contoh Teks Pidato Bahasa Inggris Tema Qurban

Assalamualaikum Warahmatullah Wabarakatuh

Praise be to Allah SWT for all His graces and blessings where we are still given a long life so that, God willing, we can meet the great day for Muslims, namely Eid al-Adha.

(Puji syukur kehadirat Allah SWT atas segala rahmat dan nikmat-Nya dimana kita masih diberikan umur panjang sehingga InsyaAllah dapat dipertemukan dengan hari agung bagi umat Islam, yakni hari raya Idul Adha.)

Distinguished Ladies and Gentlemen,

(Hadirin yang saya hormati,)

With the arrival of Eid al-Adha this year, may Allah SWT give us guidance to get closer to Him.

(Dengan datangnya Hari Raya Idul Adha kali ini, semoga Allah SWT memberikan kita hidayah untuk lebih mendekatkan diri kepada-Nya.)

Distinguished Ladies and Gentlemen,

(Hadirin yang saya hormati,)

On this Eid al-Adha, Muslims who have the ability to treasury are called upon to make sacrifices.

(Di Hari Raya Idul Adha ini umat Muslim yang memiliki kemampuan harta, diserukan kepada mereka untuk melakukan qurban.)

Qurban, which comes from Arabic and means slaughter, has historical value in Islam.

(Qurban yang berasal dari bahasa Arab yang berartikan penyembelihan memiliki nilai bersejarah dalam Islam.)

Qurban for Muslims is carried out once a year during Eid al-Adha.

(Qurban bagi masyarakat Islam dilakukan setahun sekali saat Idul Adha.)

In the history of Islam as described in the Qur’an, it is written about the ritual of the sacrifice, namely when Prophet Ibrahim was about to sacrifice Prophet Ismail on the orders of Allah SWT.

(Dalam sejarah Islam yang diterangkan dalam Al Qur’an, dituliskan peristiwa  ritual kurban yaitu pada saat Nabi Ibrahim akan mengorbankan Nabi Ismail atas perintah Allah SWT.)

In the Qur’an, Allah commanded Abraham in a dream to slaughter Ishmael. Then Ibrahim and Ishmael obeyed the order, and just as Ishmael was about to be slaughtered, Allah replaced him with a lamb.

(Dalam Al Qur’an, Allah memberi perintah melalui mimpi kepada Nabi Ibrahim untuk menyembelih Ismail. Kemudian Ibrahim dan Ismail mematuhi perintah tersebut, dan tepat saat Ismail akan disembelih, Allah menggantinya dengan seekor domba.)

The story is explained in the Qur’an in the surah Ash Shaaffaat verses 102-107.

(Kisah tersebut diterangkan dalam Al Qur’an dalam surah Ash Shaaffaat Ayat 102-107.)

Distinguished Ladies and Gentlemen,

(Hadirin yang saya hormati,)

If we are given more sustenance by Allah SWT, don’t forget to set aside money to buy animals to be slaughtered on Eid al-Adha.

(Jika kita diberikan rezeki lebih oleh Allah SWT jangan lupa disisihkan untuk membeli hewan untuk disembelih di Hari Raya Idul Adha.)

That’s all I can say. I hope this short speech is useful for all of us. Aamiin.

(Demikian yang dapat saya sampaikan, semoga pidato singkat ini bermanfaat untuk kita semua, Aamiin.)

Wassalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh.

Contoh Pidato Bahasa Inggris tentang Lingkungan

Good morning, audience.

(Selamat pagi hadirin yang berbahagia)

Let me give a speech about the environment so that we can reap many lessons.

(Izinkanlah saya menyampaikan pidato tentang lingkungan agar kita bisa memetik banyak pelajaran.)

As we know, the environmental conditions in which we live today are very different from those of several decades ago.

(Seperti yang kita ketahui, kondisi lingkungan yang kita tempati saat ini sangatlah jauh berbeda dengan lingkungan beberapa puluh tahun lalu.)

In the past, we could easily find trees. Now the land containing plants has been replaced with housing.

(Jika dulu dapat dengan mudah kita temukan pepohonan, saat ini lahan berisi tumbuh-tumbuhan sudah diganti dengan perumahan.)

Environmental problems are not only limited to plants. If we are sensitive, many species or animals lose their habitat.

(Permasalahan lingkungan tidak hanya terbatas pada tumbuhan saja. Jika kita peka, banyak fauna atau binatang-binatang yang kehilangan habitatnya.)

Humans seize their places of residence, so animals have difficulty getting a place to live again.

(Manusia merebut tempat tinggal mereka, sehingga hewan-hewan kesulitan mendapatkan tempat tinggal kembali.)

Not infrequently, animals that cannot get a house will attack humans in order to get food.

(Tidak jarang, hewan yang tidak bisa mendapatkan rumah akan menyerang manusia demi bisa mendapatkan makanan.)

Therefore, we should start with ourselves to foster a sense of love for the environment.

(Oleh karena itu, sebaiknya kita mulai dari diri sendiri untuk memupuk rasa cinta pada lingkungan.)

Use methods that are easy and simple, for example, by throwing garbage in its place, not using plastic when shopping, and saving on water use.

(Gunakan cara-cara yang mudah dan sederhana, misalnya saja dengan membuang sampah pada tempatnya, tidak menggunakan plastik saat berbelanja, serta menghemat penggunaan air.)

So my speech about the environment is from me. Let’s take care of the environment together.

(Sekian pidato tentang lingkungan dari saya, mari kita sama-sama menjaga lingkungan.)

Itulah 2 contoh teks pidato dalam bahasa Inggris bertema qurban dan lingkungan, yang disertai terjemahannya agar membuatnya mudah dimengerti.

Kepengen belajar bahasa Inggris tapi nggak ada waktu? Jangan khawatir karena ada Jagobahasa yang siap membantumu belajarmu secara online. 

Yuk kepoin Program Jagobahasa dan daftar sekarang juga!